Não vejo como isso pode ser feito nativamente com logman
, mas através da interface do usuário e da interface COM, você pode definir o formato do subdiretório para incluir o nome do computador como um prefixo.
environment-variables logging virtual-machines perfmon logman