A documentação é inconclusiva, mas eu não acho que você pode fazer isso dessa forma, você precisa cavar no mod_proxy_balancer
para confirmar. Como o @ETL sugeriu, você pode fazer isso movendo cada grupo de balanceadores para um host virtual Apache separado.
Ou possivelmente, algo assim funcionaria?
<Proxy balancer://entrypoint>
# Members of Old stack
BalancerMember http://10.10.10.5 retry=30 timeout=20 route=old1 loadfactor=45
BalancerMember http://10.10.10.6 retry=30 timeout=20 route=old2 loadfactor=45
# Members of new stack
BalancerMember http://10.10.10.8 retry=30 timeout=20 route=new1 loadfactor=5
BalancerMember http://10.10.10.9 retry=30 timeout=20 route=new2 loadfactor=5
ProxySet stickysession=ROUTEID
</Proxy>