Temporização de resposta estranha 16000d em gdevtools para XHR específico

Question

Temos alguns XHR em nosso site, que são relatados no cronograma de rede das ferramentas de desenvolvedor do Google como Recebimento por 16035,5 dias. Na verdade, existe uma resposta e, com certeza, não leva o tempo informado;)

Eu revi os cabeçalhos HTTP e para mim tudo parece bem. Esse problema não está ocorrendo temporariamente, mas consistentemente para o mesmo XHR. O que é ainda mais estranho: se eu fizer o mesmo GET diretamente em vez de usar o AJAX, o tempo será informado corretamente.

Qual poderia ser o motivo disso? Eu suspeito de alguma resposta defeituosa, mas não consigo ver nada que não seja normal.

Request Method:GET
Status Code:200 OK

Request Headers:

Accept:*/*
Accept-Encoding:gzip,deflate,sdch
Accept-Language:de-DE,de;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4
Connection:keep-alive
Content-Type:application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8
Cookie: [...snip...]
Host: [...snip...]
Referer: [...snip...]
User-Agent:Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/31.0.1650.57 Safari/537.36
X-Requested-With:XMLHttpRequest



Response Headers:

Cache-Control:no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Connection:close
Content-Encoding:gzip
Content-Type:application/json
Date:Mon, 09 Dec 2013 06:22:30 GMT
Expires:Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Pragma:no-cache
Server:nginx
Vary:Accept-Encoding
X-Server:web01