Não há muito a seguir, mas isso parece um sintoma clássico de um bug de bloqueio do rdbss.sys. Eu começaria garantindo que os componentes rdbss.sys e redirecionador de cliente (mrxsmbxx.sys) estejam nas versões recomendadas.
Lista de hotfixes atualmente disponíveis para as tecnologias de serviços de arquivos no Windows Server 2008 e no Windows Server 2008 R2