Infelizmente, a palavra oficial da HP hoje é " não é possível " . Também parece que as dimensões do gabinete são diferentes entre as configurações do rack e da torre.
Consulte o guia de manutenção do C3000 . Existem vários revendedores que provavelmente estariam dispostos a lhe vender um chassi de CTO em rack com desconto. Lembre-se também que os gabinetes C7000 podem ser encontrados baratos ($ 1k - $ 3k).
Existem componentes comuns na perspectiva do chassi, e suspeito que (menos as diferenças do painel) é tecnicamente possível encaixar os trilhos no gabinete. A torre não era popular (agora está descontinuada), e eu não tenho uma para verificar agora.