Ele supostamente limpa os nomes de campo (extraídos do arquivo de entrada) para obedecer à sintaxe SQL padrão para nomes de colunas. Isso não diz muito sobre o seu erro. Usar o SQL Profiler pode mostrar o que realmente está acontecendo com a comunicação com o SQL Server.