Esta pergunta foi feita aqui, quatro anos atrás: Natural Sounding Text to Speech?
No entanto, a conversão de texto em fala é algo que ainda está melhorando e evoluindo rapidamente, e todas as respostas geram software que soa pequeno ou não natural. Eu sei que nenhum TTS será perfeito, mas eu tenho certeza que deve haver soluções melhores agora em 2015.
O tamanho do pacote não importa; não precisa ser leve, pode ser inchado por tudo que eu me importo; Eu só me importo com o resultado final. Só tem que ser livre e disponível para o Ubuntu.
Eu usei MaryTTS por um tempo e eu acho que é (muito provavelmente) o melhor mecanismo TTS para o Ubuntu. É Inglês Britânico e Americano, Alemão, Francês, Italiano, Sueco, Russo, Turco e Telugu com mais idiomas.
Ele também oferece a opção de criar uma nova voz , para que você possa adaptá-la às suas necessidades.
Se a extensão do Google Chrome estiver ok, tente palestrante inteligente . Eu sou o autor, então seu feedback é bem-vindo:)