Depois de seguir a carta, o guia Como instalar e configurar o Wine? , incluindo a parte sobre ter certeza de que a WINEARCH é wine32 e usar o Windows XP como o sistema operacional padrão, você precisa instalar os seguintes componentes usando winetricks
para ter exatamente como no meu caso:
d3dx10
d3dx9_26
d3dx9_28
d3dx9_31
d3dx9_35
d3dx9_36
d3dx9_39
d3dx9_42
d3dx9_43
d3dx9
directx9
dotnet20sp1
dotnet20
dotnet30sp1
dotnet35
dotnet40
gfw
mfc40
mfc42
msxml3
msxml4
msxml6
physx
quartz
vb6run
vcrun2003
vcrun2005
vcrun2008
vcrun2010
vcrun6sp6
vcrun6
wmp10
wsh56vb
wsh57
xact_jun2010
xact
xinput
xna40
Depois de certificar-se de que todos os componentes estão instalados (nem todos são necessários para este jogo, mas são os que eu já tinha instalado quando testei o jogo), você pode instalar o jogo. No meu caso eu usei o cdemu para instalar os 2 DVDs. Após a instalação, execute o Patch 1.0.7.0 e siga as instruções mencionadas abaixo nos comentários no WineHQ Comment Seção para corrigir a DLL do Xlive para evitar o Games for Windows - Live.
Note que o patch 1.0.7.0 realmente desativa a necessidade disso desinstalando a parte social, mas você ainda tem que colocar a DLL mencionada abaixo para que o jogo realmente comece.
Aqui estão algumas capturas de tela do jogo em ação:
E aqui está um vídeo: link
UPDATE: Como mencionado pelos comentários do youtube de Jean-Michel Beriault, o jogo funciona muito bem em 64 bits, você ainda precisa instalar o dotnet30 e o vcrun2005, mas depois disso ele deve funcionar. Agradeça a Jean pelo teste.