A partir da versão 8.4 (2) do IOS, você pode usar Regras de acesso baseadas em identidade .
É exatamente isso que você está procurando.
Existe também um artigo de suporte no fórum do cisco que detalha como configurar o DNS e a lista de acesso com FQDN.