Primeiro, há esse problema:
O que diz que qualquer coisa copiada para o servidor x via smb será "salvo em segurança" e essencialmente chmod para 600. Isso é extremamente irritante e contraproducente para ter um servidor de compartilhamento ...
Eu fiz o que o artigo dizia, mas nada mudou. É muito vaga sobre como realmente definir as permissões da ACL, mas acho que fiz isso via Server.app - > hardware - > armazenamento - > editar permissões. Eu adicionei (além de outras coisas):
Convidados - Leia & Escrever Outros - ler & Escreva
Na verdade, toda entrada é lida e escrita, mas apesar disso ... ainda é chmod para 600 quando tento copiar um arquivo via SMB. Onde mais eu deveria procurar resolver essa loucura?
Como alternativa, como posso me livrar dessa pequena SMB e recuperar o SMB original? Eu tentei o SMBUp, mas ele não consegue iniciar o serviço toda vez ...
Ok, para qualquer outra pessoa com este problema ... Eu acho que a resposta mais fácil é simplesmente desistir e instalar o Samba3 do MacPorts. Eu fiz isso e tive o servidor funcionando corretamente em cerca de 15 minutos, em vez das horas que passei batendo minha cabeça contra a parede lutando contra algo que é confuso e contraproducente.