Não sei ao certo como o seu diretório é compartilhado na sua rede. Se estiver usando o Samba, edite o smb.conf e adicione as seguintes duas linhas na definição do seu compartilhamento:
[yourshare]
...
force user = yourusername
force group = yourgroup
...
Espero que isso ajude.