Você está especificando client-config-dir , que por sua vez controlaria as rotas de sub-rede adicionadas para clientes conectados e as sub-redes permitidas para transportar dados pela interface tun. Seu arquivo CCD especifica uma iroute para 10.10.10.0/24 , que obviamente não inclui 192.168.1.107 , então um pacote com esse endereço IP de origem proveniente de laptop é descartado na recepção.