OK, então aqui está a história de fundo.
O Skype recentemente lançou a versão 4.3 no Ubuntu. Agora tem uma barra de menu, o que não aconteceu antes. O único problema é que, como é um software de 32 bits, sua barra de menus não está integrada à barra de menus da unidade, mas está na própria janela. Isso é resolvido com a instalação do appmenu-qt:i386 , o que eu suponho que funcione, porque agora é a versão de 32 bits da biblioteca appmenu-qt .
O problema é que ao instalar appmenu-qt:i386 apt remove appmenu-qt:amd64 , o que significa que as bibliotecas de 32 e 64 bits aparentemente não podem ser instaladas ao mesmo tempo.
Este é um problema, pois ter o appmenu-qt:i386 instalado só interrompe a integração do appmenu do QT de 64 bits.
Existe alguma maneira de corrigir esse problema? Talvez por ter ambas as bibliotecas instaladas ao mesmo tempo?
Eu experimentei o mesmo problema e aqui está como resolvi isso. Provavelmente não é a melhor solução e você encontrou uma solução, mas vou postar de qualquer maneira.
Primeiro instalei o pacote de 64 bits e baixei o i386 manualmente de aqui .
Então eu abri o arquivo com o arquivo-roler e extraí o arquivo / usr e o copiei. Agora o VirtualBox e o Skype estão usando o menu global.