Eu tenho o mesmo problema e usei esse método ...
Remover totalmente o burg:
sudo apt-get remove --purge burg burg-common burg-emu burg-pc burg-themes burg-themes-common
Reinstalar o burg:
sudo add-apt-repository ppa:n-muench/burg && sudo apt-get update && sudo apt-get install burg burg-themes && sudo burg-install "(hd0)" && sudo update-burg && sudo burg-emu
e ...
Eu sou noob, mas assim que nenhuma das soluções que encontrei funcionou, decidi compartilhar.
Eu experimentei o mesmo problema depois de atualizar o Ubuntu e, de alguma forma, o loader foi alterado de BURG de volta para o GRUB. Eu tentei seguir o tutorial e acabei com o mesmo conjunto de problemas: "theme.txt não encontrado", "caminho do arquivo de índice do tema deve conter '/ boot / burg / themes'", burg-emu começou a se parecer com isso. Quando eu purgou e reinstalei o customizador burg e grub novamente, tentei iniciar o burg-emu via terminal logo após executar o update-burg. Surpreendentemente, funcionou, mas a lista estava cheia de diferentes versões do Ubuntu. Eu lancei o Grub Customizer para me livrar deles, e isso quebrou meu burg.cfg. Eu abri o / etc / default / burg, mudei o GRUB_THEME para "saved" em vez do "theme.txt" inexistente que o Grub Customizer tentou encontrar e atualizou o burg.cfg, o que resolveu o problema.
Então, depois de reinstalar, digitei:
update-burg && burg-emu
depois disso eu posso mudar temas com f2
mas não tente executar o grub-customizer porque a bagunça é tudo ...