Nos meus testes rápidos, você precisará compactar o arquivo por conta própria. No entanto, você pode encontrar exatamente o que ele fará executando-o no modo de depuração:
logrotate --debug --force /etc/logrotate.d/apache2
Obviamente, mude o caminho para a localização do seu arquivo de configuração:)