Aqui está o código para fazer isso.
acl imagereq path_beg /image.jpg reqrep ^Host:\ 1.2.3 Host:\ cdn.site.com if imagereq
Mas não acho que seja realmente o que você quer fazer.
O reqrep terá a mudança haproxy, onde obtém o conteúdo que serve ao seu usuário.
No entanto, se o usuário tiver que percorrer todo o caminho até o seu servidor, você já terá desperdiçado a maior parte dos benefícios de um bom CDN. (boas CDNs estão mais perto de seus usuários do que você, e seus usuários ganham sendo capazes de obter parte do seu conteúdo deles em vez de voltarem até você)Quando você usa o reqrep, você está apenas fazendo o haproxy aparecer no nó CDN mais próximo de você em vez de obtê-lo no servidor que você mantém.
Idealmente, o que você deseja fazer é ajustar seu HTML para apontar diretamente para o seu CDN.
Analise a fonte de visualização de sites como o facebook, etc. Você verá os links repletos de URLs como static.ak.fbcdn.net.
static.ak.fbcdn.net é um apelido para static.ak.facebook.com.edgesuite.net. static.ak.facebook.com.edgesuite.net é um apelido para a749.dsw4.akamai.net.
o akamai é um provedor de CDN bem conhecido.
Ao colocar explicitamente seus locais de conteúdo de cdn em seu HTML bruto, seu usuário só precisa pegar o seu HTML principal, e todo o outro conteúdo será carregado diretamente de um CDN (espero) mais próximo ao seu usuário do que você é ...
Você pode considerar que o haproxy envie um redirecionamento para o usuário, apontando-o no CDN para o conteúdo. Mas como eu disse antes, se o usuário já chegou até a sua porta da frente, você está desperdiçando muitos benefícios de um CDN.
Boa sorte.