Você pode ver uma lista de todos os repositórios em um navegador da Web apontando para:
http://localhost/svn/
Se sim, com esse tipo de configuração, acho que é normal ter que especificar um repositório específico. Por exemplo:
http://localhost/svn/myrepository
no seu cliente SVN (TortoiseSVN por exemplo).