Máquina 1 & A máquina 2 tem instâncias do SSAS (escutando na porta padrão, 2383), uma a cada.
Quando os usuários tentam se conectar à Máquina 1, a instância do SSAS deve ser redirecionada para a Máquina 2, instância do SSAS. Como isso pode ser feito - Port Forwarding, Network Load Balancing?
Nota: o SO é o Windows Server 2008 R2 & as máquinas são máquinas virtuais Hyper-V
Se você revisar o artigo, encontrará a solução ASLB que o SQLCAT usou para balancear a carga, mas ele poderia ser usado na Máquina 1, para que ele seja redirecionado para a Máquina 2. Pode ser um exagero para a sua solução, mas você pode baixe e instale agora.