Você precisa ativar o log de nível DEBUG no arquivo .properties para log4j. Você pode encontrar mais detalhes sobre como alterá-lo aqui:
Eu gostaria de registrar todas as transações que acontecem no ActiveMQ. Quando alguém escreve em uma fila ou lê, eu gostaria de registrar isso. Existe uma maneira de ativar esse tipo de log, ou existe um armazenamento de dados em algum lugar que eu possa analisar e ler?
Você precisa ativar o log de nível DEBUG no arquivo .properties para log4j. Você pode encontrar mais detalhes sobre como alterá-lo aqui: