Eu tenho um cliente que faz o espelhamento (de forma síncrona, mas sem uma testemunha) de um data center para outro. De vez em quando eles tiveram problemas com o link sendo inundado, apesar de nenhum comportamento transacional anormal. Parece-me que o espelhamento está tentando reinicializar, enviando mais informações pelo link do que deveria se as coisas estivessem suaves.
Eu geralmente evito o espelhamento em grandes distâncias, embora assíncrono deva ser melhor, já que ele não aguarda a resposta. Em seguida, ele se parece muito com o envio de logs sem ter que esperar que os backups de log sejam feitos.