Você pode usar o comando find para encontrar todos os seus arquivos e execute touch em todos os arquivos encontrados usando -exec
find -type f -exec touch {} +
Se você quiser filtrar seu resultado apenas por um arquivo de texto, use
find -type f -name "*.txt" -exec touch {} +