Infelizmente, estes são erros nos scripts init do nscd e o status não tem significado. O script de inicialização está esperando que o arquivo pid seja /var/run/nscd.pid (o que seria se o script de inicialização estivesse gravando o arquivo pid). Ai, nscd escreve seu arquivo pid para /var/run/nscd/nscd.pid .
Para simplificar, tente solucionar problemas com nscd off.
Se você quiser saber o que ncsd está falhando ao iniciar, examine a saída de strace -f /usr/sbin/nscd .