Duas contas são configuradas, uma usuária normal e uma administrativa. O Ubuntu gui deve estar em inglês se o administrador estiver logado e para todas as páginas man, mas deve estar no idioma do usuário toda vez que o usuário normal estiver logado. Como conseguir isso?
Toda a GUI, significa que o SO e todos os aplicativos de software são endereçados.
Use o Suporte a idiomas quando estiver logado como usuário administrador. Certifique-se de que todos os idiomas necessários estejam instalados, selecione inglês e aplique todo o sistema. Então, quando logado como usuário padrão, use o suporte a idiomas para mudar para o idioma desejado.