Primeiro, acho que você está começando no nível errado. Há alguma ferramenta no nível do aplicativo (wordpress)? Talvez algo como o link funcionasse. Caso contrário, parece haver alguns hits OK quando eu procurei por "sync wordpress blog" ou "replicar wordpress blog."
Segundo, eu não faria replicação multi-master. Eu criaria uma instalação do mysql slave. Aponte ambas as instalações do wordpress para o mestre. Se o mestre falhar, promova o escravo a dominar. A instalação do wordpress que não usa o banco de dados local seria mais lenta, talvez inaceitavelmente lenta.
Terceiro, embora essas técnicas forneçam redundância (disponibilidade), elas não fornecem fail-safe (backup). Por exemplo, se você excluiu acidentalmente uma postagem em uma instalação, a postagem seria excluída da outra.