é um bug, eu acredito. A solução é fechar a janela, abrir empatia e clicar duas vezes no nome do contato para abrir uma nova janela. O texto será exibido.
Por favor, entre na barra de lançamento e adicione-se ao bug link , ele adicionará alguns peso para que fique fixo mais rápido:)