Eu poderia estar ressuscitando os mortos, mas acho que uma resposta tardia é melhor do que nenhuma resposta.
A maneira como o ecryptfs funciona é que os arquivos reais são criptografados com uma chave apropriada, no entanto, essa chave é armazenada criptografada pela senha do usuário em um arquivo 'wrapped-passphrase' no diretório ~/.ecryptfs .
Embora eu não seja especialista em criptografia, isso parece sugerir que sua senha seja substituída por uma senha de apenas 6 caracteres, então sugiro substituí-la por algo strong.
Embora eu não esteja ciente do esquema de criptografia real usado em encryptfs, isso não significa que sua chave de 6 caracteres possa ser realmente forçada. O método de derivação de chaves pode se tornar proibitivamente caro, pois isso só precisa ser feito uma vez para a senha correta (exigindo milhares de ciclos de decriptografia, por exemplo), mas não afeta o desempenho da descriptografia real dos arquivos, pois isso pode ser feito com a chave mais segura, uma vez que é descriptografado.