Já faz quase uma semana desde que o SMB2 foi desativado (consulte EDIT2 na pergunta), e o compartilhamento ficou estável desde então. Para referência, o servidor está configurado com:
- Drivers de rede mais recentes (para HP NC373i)
- Receber desativação automática da janela de recebimento (consulte a questão para obter detalhes)
- SMB2 desativado (via registro)
Eu provavelmente poderia reabilitar o ajuste automático da janela de recebimento, mas como esse é um sistema ativo, isso provavelmente não acontecerá rapidamente: estou deixando isso de lado agora com base nisso se não estiver quebrado, não conserte .
Se alguém tiver um problema semelhante, a solução poderá ser diferente (veja o restante desta questão) - no entanto, a desativação do SMB2 foi a solução para a minha situação.
Como um aparte, um rápido google parece indicar outros issos que podem ser contornados, desabilitando o SMB2, inclusive (os breves títulos curtos são diretos dos KBs MSDN):
- KB 974103 - Você não pode acessar os arquivos ou pastas compartilhados hospedados em um computador baseado no Windows Server 2008 ou no o caminho contém um ponto de junção
- KB 937082 - Não é possível configurar o número máximo de solicitações simultâneas de SMB enviadas a um servidor de arquivos baseado no Windows Vista
- KB 980044 - Você não pode acessar um arquivo recém-copiado em uma pasta compartilhada em um computador executando o Windows Server 2008 ou o Windows Vista
- KB 950836 - Você encontra um desempenho ruim ao usar o protocolo SMB 2.0 para executar operações relacionadas à rede, como Migração do ADMT, em computadores que executam o Windows Server 2008 ou o Windows Vista
Espero que isso tudo ajude alguém: -)
EDIT - maio de 2014 ... muitos anos depois. A Microsoft lançou recentemente um artigo da base de conhecimento O Windows pára de responder se o protocolo SMB v1 for usado para acessar arquivos compartilhados destinados ao Server 2008 , que documenta que o problema pode ocorrer "ocorre devido a um bloqueio no driver Mrxsmb10.sys.", e um hotfix é fornecido. O problema não foi re-materializado aqui, então eu não vou me inscrever - no entanto, o detalhe soa como a experiência que eu tive acima. Estou incluindo na resposta, caso seja útil para qualquer outra pessoa.