Problema resolvido.
Eu tive que relançar o filtro sid com o seguinte comando:
./ sid-filter -u postfix -p inet: 10027 @ localhost -l -L 8
Isso resultou no melhor registro sendo gerado e isso me convenceu de que o filtro sid estava funcionando corretamente.
Na verdade, foi o ambiente de rede que não foi configurado corretamente e resultou em problemas.
Obrigado a todos aqueles que analisaram o problema.
Ashish Sharma