Todos os seus clientes foram trocados por DHCP, DNS e WINS para o novo controlador de domínio?
Você está usando o DFS e, em caso afirmativo, migrou o namespace para o novo DC com dfsutil? (Assumindo que o DFS é suportado no SBS - Suspeito que não seja)
Se você pingar nome_do_domínio dos clientes, todos eles retornarão o IP do novo servidor, e não o antigo?