Eu não sou de forma alguma um especialista nisso, mas no meu vhosts.conf (no windows) o caminho para documentroot parece um pouco diferente;
<VirtualHost *:80>
DocumentRoot /HOMEPAGES/duppen.nl
ServerName www.duppen.nl
ServerAlias duppen.nl
ErrorLog logs/duppen.nl-error.log
CustomLog logs/duppen.nl-access.log common
</VirtualHost>
em seguida, no httpd.conf, a seguinte linha é adicionada / modificada:
DocumentRoot "W: / HOMEPAGES"