Por favor, modifique sua linha de comando assim:
cscript WIM2VHD.wsf /wim:F:\sources\install.wim /sku:Ultimate /vhd:E:\WindowsSeven.vhd /size:30721 /trace:true
e publique o conteúdo do arquivo de log. Isso me ajudará a descobrir o que está acontecendo.