Talvez isso seja útil: passo a passo sobre como configurar o hotspot público com o coovaap
Eu não sei muito sobre o Linksys com o CoovaAp, mas basicamente, com o CoovaChilli você redirecionaria via uamserver , uamhomepage . Espero que isso te aproxime do que você quer alcançar, se você ainda não o fez.
Felicidades.