Parece que tenho uma configuração semelhante e está funcionando para mim. Você pode, talvez, tentar este?
xrandr --setprovideroffloadsink 0x45 0x7c
Para ver se realmente funciona, pode ser interessante usar algo mais que vapor, como glxgears.
glxgears
DRI_PRIME=1 glxgears
O último deve mostrar um fps maior no console do que o primeiro. Para mim é 60 FPS comparado a 3995 (???) FPS.
Em uma nota lateral, DRI_PRIME é ótimo, mas não funciona bem com os compositores sofisticados como o usado pelo Ubuntu Unity. Eu instalei o xfce, que eu logar apenas para jogos, pois isso funciona melhor. Mas primeiro tente trabalhar a vapor em sua GPU dedicada:)