Primeiro, você precisa se certificar de que não há nada errado com os compartilhamentos. Tente acessá-los em sua rede e verifique se eles estão funcionando da maneira que você deseja. Use uma das suas contas de usuário tendo o problema de conexão com VPN para se certificar de que não é uma conta de usuário não diz respeito a nenhum problema.
Você precisa ser sistemático ao solucionar problemas.
Se tudo funcionar na sua rede, a VPN é o problema. As conexões das VPNs são complicadas e difíceis de solucionar.
Ter várias sub-redes e usar o componente de roteamento remoto no Windows cria um problema de roteamento. Os computadores que se conectam à VPN usando a mesma sub-rede não poderão acessar a rede ... devido ao problema de roteamento.