Depois de pesquisar postagens em alguns outros fóruns, optamos por remover a VM do cluster. Destrua a VM e, em seguida, anexe o VHD subjacente a uma VM nova antes de adicioná-la ao cluster. Depois disso, tudo funcionou bem.
É possível que essa VM tenha sido criada antes de todas as redes de cluster serem configuradas, o que notei que pode ser um problema. São os primeiros dias com a minha experiência do Hyper V e sua migração ... Estou sentindo falta do VMWare ESX que eu usei para trabalhar sem problemas! Eu serei justo, é provavelmente o caso que cometemos um erro na configuração, mas seria bom se o log de erros fornecesse um pouco mais de informação, em vez de apenas dizer "migração falhou".