Com base na falta de resposta, meu palpite é que não há uma maneira prática de fazer isso.
Existe alguma maneira de aplicar uma alteração de associação de grupo do WSUS usando alterações de registro no computador cliente sem exigindo uma reinicialização do serviço de atualização do Windows, algo como um recarregamento para o Apache?
Estou trabalhando com o WUInstall e gostaria de alterar as associações de grupo a serem analisadas após a próxima reinicialização, sem interromper a operação atual.
Não há uma maneira de fazer isso, sem reiniciar o Serviço do Windows Update. Embora seja relativamente indolor parar e iniciar o Serviço Windows Update.
net stop wuauserv
e
net start wuauserv
Tags wsus windows-update