-y ou --assume-yes deve fazê-lo. Aparentemente não. :)
Acho que a coisa a fazer é colocar a resposta no banco de dados debconf antes de instalar o pacote. Então ele já saberá a resposta e não deverá avisar. Há um exemplo de fazendo isso aqui .