Pelo que eu sei, Hannes, você está usando o MDT (Microsoft Deployment Toolkit) ou o WDS (Windows Deployment Server). Nesse caso, quando você carregar no ambiente PE, não poderá interagir com os recursos que você está tentando projetar da Microsoft. É engraçado você perguntar isso, porque eu trabalhei com um consultor da Microsoft hoje mesmo sobre isso. O ambiente PE foi projetado para manter um tipo de proteção, se preferir, em torno dos sistemas que estão tendo um SO implantado para eles. Para interagir com eles, você precisará dos drivers corretos não apenas para o ambiente PE, mas também para o seu sistema.
Corrija-me se estiver errado, mas tenho certeza de que você está falando sobre o MDT com o carregamento do ambiente PE a partir do PXE. Deixe-me saber e posso resolver mais problemas para você.
Um link para referência: link