Os servidores de montagem em rack são barulhentos, os níveis de ruído nunca são uma preocupação, ao falar sobre sistemas que pertencem a uma sala de servidores e não sob sua mesa.
Quando precisei instalar aqueles em escritórios, normalmente encontrei um nicho adequado, verifique se o A / C central tem um tubo extra que posso empurrar para lá, para que o ar frio seja sempre soprado, instale o servidor em lá, e coloque uma porta de madeira grossa na frente.
Outra maneira é ir com uma solução ainda mais personalizada (o link mostra um armário do servidor que eu fiz, com ventiladores silenciosos na parte de trás para puxar o ar para fora, um conjunto de redes de poeira na frente, vários Unidades UPS e até cerca de 6-8 servidores 1U dentro).