A proteção de células está disponível em Formato - > Células ... - > Proteção Celular . Verifique se "Protegido" tem um carrapato.
Você pode ver na nota lateral que a proteção da célula só é eficaz após a proteção da folha. Para proteger a planilha, vá para Ferramentas - > Proteger Documento - > Folha .