Há muito tempo atrás nós usamos um chassi de PC bastante padrão em um guindaste, choque amortecido com amortecedores de choque de borracha. Eu não me lembro da marca desses amortecedores (mas eles pareciam estes ) mas eu lembro que o cálculo dos amortecedores foi feito pelo departamento técnico do vendedor, pois o tipo e a rigidez a usar dependem do tipo de vibrações a serem esperadas (frequência, amplitude). Como a instalação está em serviço há 5 anos sem nenhum defeito no PC, acho seguro concluir que esses amortecedores funcionaram muito bem.
Nota: mesmo com dampers eu evitaria os discos rígidos, vá para SSDs.