Em geral, você não hospeda um provedor apenas para velocidade. Uma empresa como a Rackspace com servidores dedicados (eu sei que eles não fazem muito colocation, então estou assumindo que você está usando uma oferta dedicada) está dando a você:
- Monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana, dependendo do nível da oferta que você compra
- SLAs para tempo de atividade, etc.
- Hardware de taxa fixa (ou seja, você paga um mês a mês, independentemente da necessidade de substituições, etc.)
- Infraestrutura poderosa existente (balanceadores de carga, firewalls, etc)
- Vários provedores de backbone de internet (no caso do maior datacenter da Rackspace, acredito que sejam sete)
- Sistemas redundantes de energia e resfriamento N + 1 mínimos
- Segurança física
- Disponibilidade de suporte especializado
- etc, etc
Você não hospeda um provedor como o Rackspace com a finalidade de velocidade de conexão bruta. É como perguntar quantos RPMs você precisaria acertar no seu Toyota para combinar uma Ferrari. É certamente uma métrica, mas não tem sentido sem contexto.
Agora, você pode fornecer alguns ou todos os itens acima (e há muitos fatores não mencionados), mas a verdadeira pergunta é quando você procura por hospedagem própria, colocation, servidores externos dedicados, hospedagem "em nuvem" etc. é confiabilidade, desempenho e eficiência por custo unitário e o que é um nível aceitável de cada um. Não há respostas fáceis.
Em última análise, porém, para responder à sua pergunta, em uma velocidade pura, você precisará, no mínimo, de uma linha dedicada à la T1, ou alguma outra conexão simétrica. Sua típica conexão caseira e, na verdade, muitas conexões "comerciais", simplesmente não têm capacidade de saída, especialmente de maneira confiável e não em forma de rajada.