Em vez de criar registros A, use registros CNAME e aponte-os para o host do Dyndns.
Então CNAME = WWW - > your.dyndns.addy
Isso abrange seus requisitos e, se você configurou o dyndns para atualizar automaticamente, não será necessário fazer nenhuma manutenção adicional.