Se você tiver apenas alguns nomes de hosts locais, você pode adicioná-los como entradas estáticas no Mikrotik e substituir completamente o seu servidor DNS interno pelo Mikrotik. Quando um cliente envia alguma consulta DNS ao Mikrotik, o roteador verifica primeiro suas entradas estáticas e, se não for atingido, perguntará ao servidor DNS externo configurado.
Para adicionar algumas entradas estáticas:
/ip dns static add name="laptop2.local" address=192.168.1.10 ttl=1d
/ip dns static add name="desktop1.local" address=192.168.1.11 ttl=1d
/ip dns static add name="server8.local" address=192.168.1.20 ttl=1d
Você pode até usar expressões regulares. Por exemplo, se você tiver um único servidor interno com vários hosts virtuais:
/ip dns static add regexp="\w*\.webserver\.local" address=192.168.1.21 ttl=1d