Você deve procurar desembaraçar-se ( link ) e obter uma caixa dedicada para executar isso. É grátis, de código aberto e permite que você faça muitas coisas para monitorar o tráfego e tornar a Internet mais segura para a rede da sua empresa.
Se você quiser apenas monitorar o tráfego, sugiro que use o Wireshark, embora ele não permita controlar esse tráfego, permitirá que você (se configurar a rede corretamente) ver todos os dados dentro e fora da rede.