Não existe uma única prática recomendada, porque toda empresa é diferente.
- Algumas empresas têm regras rígidas sobre essas coisas de uma perspectiva de conformidade.
- Algumas empresas têm regras strongs sobre essas coisas do ponto de vista de custo.
- Algumas empresas têm regras negligentes sobre essas coisas porque não estão tão preocupadas com essas coisas - com ou sem razão.
Dito isso, você precisa entender por que foi solicitado a limpar unidades de rede, qual é a meta e quanta discrição você tem em alterar (ou simplesmente impor) a política, se houver alguma.
/ Editado com base no seu comentário adicionado: "Qual o tamanho da movimentação pessoal dos usuários na rede?" Isso é ainda mais difícil de responder porque depende das coisas acima, MAIS o que a empresa realmente faz. Se é uma empresa de design gráfico sem muita colaboração, a resposta é ZOMG HUGE porque eles precisam ter gráficos de pré-impressão, arquivos de imagem brutos, etc. Se eles fazem muita colaboração, talvez seja um pouco porque tudo deve estar compartilhado espaço de armazenamento.
E isso é apenas um exemplo rápido. A questão não pode ser respondida em termos gerais. A única resposta apropriada é "depende". Sem nenhum detalhe, não posso nem começar a responder a pergunta para você, apenas dar algumas dicas sobre como encontrar a melhor resposta para sua empresa.