Execute o comando dentro da Tela GNU . Basicamente:
- tela de instalação:
$ sudo apt-get install screen
- Tela de execução:
$ screen
... Nesse ponto, você terá um shell sendo executado na tela. - Execute seu comando.
- Pressione Ctrl - A , d , que irá desconectá-lo da sessão de tela e seu comando continuará em execução.
Quando você quiser anexar novamente, apenas ssh como o usuário que possui a sessão de tela e, em seguida:
$ screen -RD