Muito simples, supondo que você saiba a senha do root:
su root
passwd {username}
Substitua "{username}" pelo nome de usuário para o qual você deseja alterar a senha. Você será solicitado a fornecer sua senha de root e não deverá ser solicitada a senha do usuário antigo para o usuário para o qual está fazendo modificações!