Existe algum problema específico associado à transferência de arquivos entre o Ubuntu e o Windows (via Nautilus) ou procedimentos que devem ser seguidos? Eu uso uma partição do windows para usar um scanner e, em seguida, arrasto os arquivos de uma partição de dados (ou HD externo) como e quando eu precisar deles. Eu sei que isso não é ideal, mas há problemas que eu deveria estar ciente ao fazer isso?
Existe algum problema específico associado à transferência de arquivos entre o Ubuntu e o Windows (via Nautilus) ou procedimentos que devem ser seguidos?
Não, você não enfrentaria nenhum problema por causa da transferência de arquivos entre as partições do Ubuntu e do Windows (via Nautilus).
Mas não é possível soltar arquivos na partição do sistema de arquivos raiz do Ubuntu normalmente. É necessário obter permissão de superusuário para esse tipo de opração.
Em link
Usando o gerenciador de arquivos
Para aqueles que usam uma versão para desktop do Ubuntu, ou um de seus derivadas, a maneira mais fácil e rápida de montar NTFS ou FAT32 partições é do gerenciador de arquivos: Nautilus no Ubuntu, Thunar em Xubuntu, Dolphin no Kubuntu e PCManFM no Lubuntu. Basta olhar no painel esquerdo do gerenciador de arquivos para a partição que você deseja montar e clique nele - ele será montado e seu conteúdo aparecerá no painel principal. As partições são exibidas com seus rótulos, se marcados ou tamanho se não.
A menos que você exija sua partição do Windows - ou uma partição NTFS / FAT32 para dados compartilhados com o Windows - montado sempre que você inicializar por um das razões dadas abaixo, montagem do gerenciador de arquivos desta maneira deve ser suficiente .