Sim, isso é muito possível. Quando você está adicionando o segundo disco rígido, ele lhe dará a opção de manter a unidade com a VM ou especificar o armazenamento de dados no qual ela está. Acho que é a segunda ou terceira tela ao adicionar uma unidade.